Literatura a través de disciplinas: Gabriel García Márquez : Traducción y Crítica

El Departamento de Idiomas y Literatura de Southern Connecticut State University presentó el viernes 17 de abril 2015 en Michael J.Adanti. Student Center Theater la Conferencia:

Literatura a través de disciplinas: Gabriel García Márquez : Traducción y Crítica

GGM042314

Se cumplió el primer aniversario de la muerte del  Nobel de la Literatura que en vida  declaraba aprendió a escribir cuentos escribiendo crónicas y reportajes y fue el periodismo que le ayudó a escribir, hoy el niño Gabriel José de la Concordia García Márquez de Aracataca Colombia paso a la Inmortalidad.

Sus amigos y familiares le llamaban Gabito y su jefe Eduardo Zalamea Borda, el maestro que admiraba en el periódico El Espectador, le llamó GABO. El Doctor Rubén Pelayo Profesor de Southern Connecticut State University Director de dicha Conferencia se unió a todos ellos para recordar sus novelas, libros, cuentos, reportajes y memorias.  Un dia especial donde alumnos, profesores e invitados compartieron el siguiente:

PROGRAMA

Palabras de apertura a cargo de Bette S. Bergeron, SCSU Provost y Vicepresidente de Asuntos Académicos

“En busca del  Libro Sagrado: La religión y la novela en Cien Años de Soledad” presentación a cargo del Doctor Aníbal González de la Universidad de Yale

El primer Capítulo de Cien  Años de Soledad lectura dramatizada a cargo de Carlos Arboleda. Profesor SCSU.

Doctor Carlos Arboleda. Profesor SCSU

Doctor Carlos Arboleda. Profesor SCSU

¿Cómo y  por dónde entré al Mundo de Cien Años de Soledad?. Profesores: Elena Schmitt, Deane Hetric (Emérito), Yi-Chun Lin Tricia, y David Pettigrew

Profesores: Elena Schmitt, Deane Hetric (Emérito), Yi-Chun Lin Tricia, y David Pettigrew

Profesores: Elena Schmitt, Deane Hetric (Emérito), Yi-Chun Lin Tricia, y David Pettigrew

Almuerzo

¿Cómo y por dónde entré al Mundo de Cien Años de Soledad? .Presentación a cargo de  Miaowei Weng, Luisa Piemontese, Carlos Torre y Carlos Arboleda. Profesores SCSU

Miaowei Weng, Luisa Piemontese. Carlos Arboleda, Carlos Torre. Profesores SCSU

Miaowei Weng, Luisa Piemontese. Carlos Torre, Carlos Arboleda. Profesores SCSU

“El Premio Nobel, la muerte y la inmortalidad” presentación a cargo del Doctor Rubén Pelayo. Profesor  SCSU

Doctor Rubén Pelayo. Profesor SCSU SCSU. Director del Programa

Doctor Rubén Pelayo. Profesor  SCSU. Director de la Conferencia

Unidos  a través de la Traducción: Cervantes, Faulkner y García Márquez” presentación a cargo de la Doctora Edith Grossman de Columbia University

Doctora Edith Grossman. Universidad de Nueva York

Doctora Edith Grossman. Columbia University

Clausura de la Conferencia a cargo del Doctor Rubén Pelayo.

Fotografias

Diario:PorJairoALopezS

Michel J. Adanti Student Center Theater

Michel J. Adanti
Student Center Theater

El baile preferido de Gabo "El Vallenato"

El baile preferido de Gabo
“El Vallenato”

1 comentario

  1. Marina dice:

    Maravilloso homenaje y muy bien merecido a ese insigne escritor como lo fue y lo sera Gabriel Garcia Marquez, con quien aprendi a interpretar las narraciones fantasticas de sus novelas e imaginar sus personajes como Ursula Iguaran que para mi concepto estuvo siempre sola, de Cien años de Soledad, el Coronel no tiene quien le escriba en esa gran soledad esperando esa ansiada carta y tantos otros personajes de diferentes novelas, que en el bachillerato nos mandaban a leer y yo cumplia mi tarea, gracias a Dios las lei ahora me siento orgullosa, por ser parte de los lectores de este gran escritor colombiano…